Through Fastcompany.com/CustomerCare you can update your mailing address, change your email address and much more.
Once you are logged in, your screen should look similar to the one below. Click on any of the links on the left-hand side (under Fast Company Service Options) to update the corresponding account detail.